|
アヴリル・ラヴィーンのTomorrowの歌詞を和訳してみました。 【ここから本文(・∀・)】 人生には「上り坂」と「下り坂」,そして「まさか」という坂があるっていわれる。 1年前には,まさか自分が教員になるなんて考えられなかった。 それまで乗っていた車が事故で廃車になって買い換えることも。 ビーチの妖精・浅尾美和ちゃんから告白されることも(大嘘)。
1年後はともかく,明日の自分は今日の自分とほとんど違わないと思う。 なかなかなれないけど,「できる人」に自分はなりたい。 といっても,いきなりガラッと別人に変わるなんて,よほどのことでもないとできっこない。 でもほんの少しずつなら変われるかも。 【写真:タイ/バンコク】 バンコク市内にある民主記念塔近くのお気に入りのレストラン。 名前は忘れたけど,民主記念塔までくればすぐにわかるはず。 夜だと記念塔がライトアップされてトクした気分。 バンドの生演奏もある。 オススメはショウガ醤油で味付けしたマッドクラブ。 時価だけどだいたい3千円くらいだったと思う。 こんなこと書いてたらまた行きたくなってきた。 やっぱりまた添乗員に戻っちゃおうかな...。 ![]() ★メンタルヘルスランキングで元気が出る記事を探す。
|
| << 前記事(2008/03/08) | トップへ | 後記事(2008/05/13)>> |
| タイトル (本文) | ブログ名/日時 |
|---|
| 内 容 | ニックネーム/日時 |
|---|---|
こんばんわ〜〜〜〜〜〜!! |
ステっ子☆ 2008/04/06 17:28 |
ほんとですね〜、いきなりがらっと別人にはなれないけれど、少しずつなら変われそうな・・・かわりたいなぁ〜、かわれたらいいなぁ、なんて、そんなふうに思ってしまいます。。 |
aqua URL 2008/04/06 21:31 |
゜+.☆ ステッ子☆さん ☆.+゜ |
masa 2008/04/08 00:04 |
゜+.☆ aquaさん ☆.+゜ |
masa 2008/04/08 00:11 |
大丈夫だよっていってくれる |
さり 2008/04/08 02:16 |
『いつもあなた次第 |
みやび 2008/04/10 17:29 |
゜+.☆ さりさん ☆.+゜ |
masa 2008/04/12 22:58 |
゜+.☆ みやびさん ☆.+゜ |
masa 2008/04/12 23:06 |
こんばんわ♪ |
ミン URL 2008/04/18 00:25 |
゜+.☆ ミンさん ☆.+゜ |
masa 2008/04/25 21:08 |
あら、私も魔女なんです(笑)。 |
ミン URL 2008/04/26 01:04 |
゜+.☆ ミンさん ☆.+゜ |
masa 2008/04/26 06:54 |
| << 前記事(2008/03/08) | トップへ | 後記事(2008/05/13)>> |